юн чон су

Sweet Proposal
Mashittneun Cheonghon
맛있는 청혼

Страна: Южная Корея
Год: 2001
Жанр: кулинария, комедия, романтика
Серий: 16 серий по 50 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Пак Сон Су / Park Sung Soo
Перевод: Палата 666

Сестры-бунтарки / Сестры-революционерки
OK Kwang Sisters / Ok Kwangjamae
오케이 광 자매

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: комедия, драма, семейный, романтика, триллер
Серий: 100 серий по 65 мин.
Канал: KBS2
Русские субтитры: Black Pearl, Shadows

Работай позже, пей сейчас 2
Work Later, Drink Now 2 / Soolkkundoshiyeojadeul 2
술꾼도시여자들 2

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: повседневность, дружба, драма
Серий: 12 серий по 30 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Ким Чон Сик / Kim Jung Sik
Сценарист: Ви Со Ён / Wi So Young
Русские субтитры: Good Will, Sub_Team
Русская озвучка: SoftBox, HighHopes

За год было выпущено большое количество дорам. В 2022 году больше корейских сериалов стало доступно для иностранной аудитории, и они представлены на большем количестве стриминговых платформ. Но какие дорамы особенно выделялись?

Пользователи Твиттера пришли в восторг от образа героя Сон Джун Ки / Song Joong Ki, в дораме JTBC "Младший сын семьи чеболей / The Chaebol's Youngest Son". Сериал основан на веб-романе и расскажет историю верного сотрудника семьи чеболей, которого предает его босс.

Если вы заядлый поклонник корейских дорам, то знаете, что у многих корейских сериалов имеется стандартная формула. Иногда нетрудно угадать сюжет и даже концовку. Идеальные бойфренды из корейских дорам мало чем отличаются. У персонажей есть общие особенности, проявляющиеся в бесчисленных сериалах, и в зависимости от зрителя эти клише можно любить или ненавидеть. Вот взгляд на некоторые из самых популярных черт, которые присущи идеальному бойфренду из дорамы в наши дни.

Корейские дорамы в последнее время получают много внимания и любви зрителей, поэтому крупные стриминговые сервисы вкладывают много денег в дорамы, чтобы их качество было на высоте. Люди, которые работают над созданием дорам, часто прикладывают много сил, чтобы изобразить сцены большего масштаба, чем в жизни, тратя огромные суммы на производство, включая гонорары актеров и места съемок. Хочешь знать, какие корейские дорамы стали самыми дорогими за все время?

За последние несколько лет глобальная популярность корейских дорам выросла. После успеха "Шестой раунд / Squid Game" (2021) кажется, что корейские сериалы нашли свой путь в сердца зрителей по всему миру, а такие сервисы, как Netflix и другие, упрощают их просмотр. Недавно Joy News 24 провели опрос среди 200 инсайдеров индустрии, которые выбрали лучшие корейские дорамы 2022 года.

Среди пользователей вновь разгораются споры о том, что айдолы не справляются со своей работой. Периодически такие разговоры возникают, когда тот или иной артист долго не оставляет никаких сообщений, но так как сейчас еще и сезон праздников, некоторые пользователи возмущены тем, что айдолы не оставили поздравления с Рождеством в приложениях.

Мне не хочется ничего делать / Летняя забастовка
I Don’t Want To Do Anything / Summer Strike
Amugeosdo Hago Sipji Anha / Amugotdo Hago Sipji Ana
썸머스트라이크 / 아무것도 하고 싶지 않아

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: драма, романтика, повседневность
Серий: 12 серий по 50 мин.
Канал: ENA
Режиссер: Ли Юн Чон / Lee Yoon Jung
Перевод: Sub_Team, Мания
Озвучка: SoftBox, DubLik

История призраков
Seoul Ghost Story / Doshi Goedam 2
서울괴담 / 도시괴담 2

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Тип: полнометражный фильм, 122 мин.
Жанр: сборник, триллер, саспенс, драма, ужасы
Перевод: НаНа
Озвучка: АрхиAsia
рейтинг 18+

Ограбление: Корея - Объединенная экономическая зона 2
The House of Paper: Korea - Joint Economic Area Part 2
Jongieui Jib: Gongdongkyungjeguyeok 2
종이의 집: 공동경제구역2 / 종이의 집: 공동경제구역 파트 2

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: триллер, драма, криминал, боевик
Серий: 6 серий по 60 мин.
Канал: Netflix
Режиссер: Ким Хон Сон / Kim Hong Sun
Перевод: Netflix
Озвучка: SoftBox
Возрастное ограничение: 18+

Канал MBC представил новые игривые постеры к предстоящей дораме "Запрет на браки в Чосоне / The Forbidden Marriage" с Ли Чжон Хёном / Lee Jung Hyun, Ким Мин Соком / Kim Min Seok и Хон Си Ёном / Hong Si Young (Giriboy) и взаимоотношения героев!

Сон Джун Ки / Song Joong Ki, Син Хён Бин / Shin Hyun Bin и Ли Сон Мин / Lee Sung Min выражают уверенность в "Младший сын семьи чеболей / The Chaebol's Youngest Son" и делятся ключевыми моментами дорамы.

Создатели дорамы "Выход на бис / Curtain Call" выпустили стиллы с Но Сан Хёном / Noh Sang Hyun! В последних эпизодах Ю Чжэ Хон был занят адаптацией к своей притворной жизни в роли внука Ча Гым Сун, в роли Ри Мун Сона. Однако вскоре он будет поражен неожиданным появлением настоящего Ри Мун Сона, которого играет Но Сан Хен.

Пожалуйста, отправь фанатское письмо / Отправить письмо фанату
Fanletter, Please / Send a Fan Letter
Fanletterreul Bonaejuseyo
팬레터를 보내주세요

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: романтика, комедия
Серий: 4 серий по 85 мин.
Канал: MBC
Перевод: автоперевод, Sub_Team
Озвучка: SoftBox

Чаще всего в корейских дорамах показана суета городской жизни столицы, но время от времени выходят сериалы, действие которых происходит в провинции или сельской местности. Вот девять корейских дорам, которые познакомят вас с жизнью за пределами больших городов.

Война Y
วอร์ออฟวาย

Страна: Таиланд
Год: 2022
Жанр: психология, драма, романтика, яой
Серий: 20 серий по 45 мин.
Канал: Channel 3
Перевод: saintsup inter, The Art Of Love Asia, Libertas, Яойный Яой, Lawless Gangster
Русская озвучка: Узы Гименея
Добавлено: 6 серия (субтитры); 6 серия (озвучка)
13 серия (автосабы)

Ким Ён Кван / Kim Young Kwang, Кан Хэ Рим / Kang Hae Rim, Ким Ён Чжи / Kim Yong Ji и Ким Су Ён / Kim Soo Yun о своих персонажах в дораме "Кто-то / Somebody".

Создатели дорамы "Алхимия душ: Свет и тень / Alchemy of Souls: Light and Shadow" выпустили фото с Ли Джэ Уком / Lee Jae Wook, который возвращается в роли монстра с разбитым сердцем.

Юк Сон Чжэ / Yook Sung Jae из BTOB, Чон Чхэ Ён / Jung Chae Yeon из DIA, Ли Чон Вон / Lee Jong Won и Ён У / Yeon Woo (бывшая участница MOMOLAND) поделились заключительными комментариями и прощальными посланиями для дорамы "Золотая ложка / The Golden Spoon".